-
A discussion of the various points in the commentary was more appropriate.
وربما يكون من الأنسب مناقشة مختلف النقاط في التعليق.
-
We have prepared and we are distributing today a brief summary of the results of the meeting where we have tried to set down key points of the discussion, comments and proposals.
لقد قمنا بإعداد موجز لنتائج الاجتماع سنوزعه اليوم حاولنا فيه التطرق إلى النقاط والتعليقات والمقترحات الرئيسية التي أثيرت في المناقشة.
-
The following are highlights of the feedback from participants:
وفيما يلي النقاط البارزة في تعليقات المشاركين:
-
These communications enabled managers to take immediate action to address areas of concern raised by OIOS, as well as clarify points and give comments on the decisions made and activities being undertaken.
وقد مكنت تلك الرسائل المديرين من اتخاذ إجراءات فورية لتناول مجالات القلق التي أثارها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وتوضيح بعض النقاط والتعليق على القرارات المتخذة والأنشطة المضطلع بها.
-
To those comments, I would like to add the following points in my national capacity.
وأود أن أضيف إلى تلك التعليقات النقاط التالية بصفتي الوطنية.
-
Here, too, the proposed wording does not prejudge in any way the effects which a reservation or an objection may produce; it is limited to taking note of the effects which the author of the objection (and, by the same token, the author of the reservation) intend the objection (and the reservation) to produce.
وبناء عليه، يمكن (بل وينبغي في رأي المقرر الخاص) توضيح هذه النقاط في التعليق على المبدأ التوجيهي 2-6-1.
-
(a) Coordinating, with the Secretariat, any comments by regional group focal points and Basel Convention regional centres;
(أ) القيام مع الأمانة بتنسيق تعليقات نقاط اتصال المجموعات الإقليمية والمراكز الإقليمية لاتفاقية بازل؛
-
There are many things in the report on which we could comment, as others have done in today's consideration.
وهناك نقاط عديدة نروم التعليق عليها، كما فعل آخرون في النظر في البند اليوم.
-
Uruguay wishes to add a few comments on points of particular interest to it.
وتود أوروغواي أن تضيف بعض التعليقات بشأن نقاط ذات أهمية خاصة لها.
-
I would like to make a few comments on the points that seem to me particularly essential.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات على النقاط التي تبدو لي أساسية بشكل خاص.